Nr. 5 · Mittwoch, 14. Oktober 2026

The Sanctuary Gazette

Prophecy Productions veröffentlicht das Video zu Nomos Shanderilan, dem ersten Titel aus dem Album Shanderilan von Veljanov, das am 5. Januar 2027 erwartet wird. Spoons kündigt Nightlife an, ihre erste vollständig unabhängige Veröffentlichung, und Apoptygma Berzerk veröffentlicht Exit Popularity Contest am 27. Oktober 2026 auf digitalen Plattformen.

Titelthema

Artwork der Single Nomos Shanderilan von Veljanov
Bandcamp
darkwaveGelesenErschienen am 13. Oktober 2026

Veljanov veröffentlicht das Video zu Nomos Shanderilan, erste Single des Albums Shanderilan

Prophecy Productions hat das Video zu „Nomos Shanderilan“ veröffentlicht, der ersten Single des kommenden Albums von Veljanov, einem deutschen Darkwave-Projekt. Der Song ist seit dem 13. Oktober auf Bandcamp und den Streaming-Plattformen verfügbar. Das surreale Schwarzweißvideo wurde von Oliver Sommer inszeniert und von Birgit Sommer produziert. Alexander Veljanov tritt darin gemeinsam mit der Tänzerin Lea Fierke auf.

Der Sänger erklärt, der Titel sei ein Aufruf zum Widerstand gegen die Unterdrückung demokratischer Prinzipien und Werte. Die disparaten musikalischen Elemente des Stücks würden, so sagt er, durch den Klang des „Veljanov-Kosmos“ zusammengehalten.

Shanderilan, Veljanovs viertes Soloalbum, erscheint am 5. Januar 2027 bei Prophecy Productions. Es wurde von Alexander Veljanov gemeinsam mit dem mazedonischen Komponisten und Gitarristen Goran Trajkoski produziert. Es ist das erste Album seit Porta Macedonia (2008) und der Single „We Can't Turn Back“ (2009). Die Deluxe-Edition enthält drei zusätzliche Titel und erscheint als Doppel-CD in einem Hardcover-Buch mit Fotos und Anmerkungen. Die Standardausgabe erscheint außerdem auf schwarzem oder hellblau-schwarz marmoriertem Vinyl. Vorbestellungen sind auf Bandcamp als Download und auf CD möglich.

Alexander Veljanov ist Sänger von Deine Lakaien, gemeinsam mit Mitgründer Ernst Horn. Sein erstes Soloalbum, Secrets of the Silver Tongue, erschien 1998, gefolgt von The Sweet Life im Jahr 2001.

BandcampSpotifyYouTube

Quelle : ReGen Magazine, 13. Oktober 2026 ↗

Neuer­scheinungen

Artwork der Single Collapsing Narcissist von Random Parade
Obscure Sound
post-punkGelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

Random Parade veröffentlicht Collapsing Narcissist, erste Single aus Think Happy Thoughts

Random Parade, ein Projekt des Songwriters, Sängers und Gitarristen Gregory Christopher, stellt „Collapsing Narcissist“ vor, die erste Single des kommenden Albums Think Happy Thoughts.

Der Song verbindet kristalline Gitarren, solide Rhythmen und eine Basslinie im Geiste des Post-Punk. Obscure Sound registriert kurz vor der Zwei-Minuten-Marke einen deutlichen Wechsel.

Das Projekt beschreibt das Lied als Studie einer Figur, deren überdimensioniertes Ego unter seinem eigenen Gewicht zusammenzubrechen beginnt, mit einer verhaltenen Genugtuung aus den Kulissen. Es fügt hinzu, dass der Song unter dem Humor die Frage offenlässt, ob ein echter Narzisst seine Verantwortung für den eigenen Fall erkennen würde.

Spotify

Quelle : Obscure Sound, 13. Oktober 2026 ↗

Cover des Albums Tales From The Ripped von RIP Dunes
Obscure Sound
post-punkGelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

RIP Dunes veröffentlicht Tales From The Ripped, ein Post-Punk-Album zwischen Jangle-Gitarren und analogen Synthesizern

RIP Dunes, das New Yorker Projekt von Matthew Iwanusa mit Sitz in Brooklyn, veröffentlicht Tales From The Ripped. Dieses Post-Punk-Album verbindet Gitarren mit analoger Elektronik und bandbearbeiteten Atmosphären.

Das Album ist wie ein halb vergessener nächtlicher Film aufgebaut, der in den 1980er-Jahren spielt, mit wiederkehrenden Figuren und einer filmischen Handlung. Es wechselt zwischen dunklen Synthesizer-Passagen, hypnotischen Rhythmen und Jangle-Gitarren.

Laut Obscure Sound verbindet der Opener „New Prophet“ einen dreckigen Synthbass mit einem leuchtenden Lead und gespenstischen Harmonien ohne Text. „You Tired“ erinnert mit seinem federnden Bass und funkelnden Gitarren an New Order. „I Work in a Factory“ neigt zur instrumentalen Elektronik, während „Rem“ die Mischung aus Jangle-Rock und Synthesizern zurückbringt. „Anniversary“ ist voller Feedback, und „Deadly Towers“ beschließt das Album mit räumlichen Synthesizern.

Spotify

Quelle : Obscure Sound, 13. Oktober 2026 ↗

Artwork der EP The Birds Know von Nobody
VerdamMnis Magazine
dark folkGelesenErscheint am 12. November 2026

Nobody kündigt die EP The Birds Know bei Inverse Records an, mit der Single You Don't Get to Love

Nobody, das Soloprojekt des Finnen Tuomas Kauppinen, veröffentlicht die EP The Birds Know am 12. November bei Inverse Records. Das Projekt zählt zum Dark Folk.

Bei drei der vier Stücke weicht der Künstler von seinen Gewohnheiten ab: Eliel Norkola-Smith begleitet ihn am Bass.

Die Single You Don't Get to Love ist bereits erhältlich. Tuomas Kauppinen beschreibt sie so: „Dieses Stück ist allen Fremdenfeinden gewidmet, denen, die Menschen hassen und fürchten, die anders aussehen, anders handeln oder anders sprechen.“ Er sieht darin zugleich eine Hommage an Mali und das ehemalige Königreich Mandkinka, dessen Musiker sich die Instrumente der Götter angeeignet haben sollen, um sie der Menschheit zu bringen.

Quelle : VerdamMnis Magazine, 13. Oktober 2026 ↗

Cover der Single PSYCHOKILLER von JG Outsider
Bandcamp
ebmGelesenErschienen am 14. Oktober 2026

JG Outsider veröffentlicht die EBM-Single PSYCHOKILLER

JG Outsider veröffentlicht die Single PSYCHOKILLER, die am 14. Oktober 2026 erschienen ist. Der Titel gehört zum EBM.

Die Veröffentlichung erscheint auf JG Outsider Rec & HC, einem Label, dessen Name den des Künstlers aufgreift. Die Single umfasst nur einen Song, PSYCHOKILLER, der der Veröffentlichung auch ihren Titel gibt.

Spotify

Quelle : Spotify, 14. Oktober 2026 ↗

Cover des Albums Unnamed von post-punk'er
Bandcamp
post-punkGelesenErschienen am 14. Oktober 2026

post-punk'er veröffentlicht das Album Unnamed, fünfzehn Titel auf DarkGoth Alternative music

post-punk'er, ein Post-Punk-Projekt, veröffentlicht am 14. Oktober 2026 das Album Unnamed auf DarkGoth Alternative music.

Das Album umfasst fünfzehn Titel, darunter „A bad wish“, „Keep calling you“, „A fallen King“ und „Autumn sadness“. Einige Stücke existieren in zwei Versionen, etwa „I lost what i found“ und die Variante „harmonized“.

Spotify

Quelle : Spotify, 14. Oktober 2026 ↗

Cover des Albums Asunder von A Shrine to Failure
Bandcamp
coldwaveGelesenErschienen am 13. Oktober 2026

A Shrine to Failure veröffentlicht das Coldwave-Album Asunder

A Shrine to Failure, ein Coldwave-Projekt, hat am 13. Oktober 2026 das Album Asunder auf Forbidden Acts of Evil Records veröffentlicht.

Das Album umfasst neun Titel: „Embers“, „Something Lost“, „i am cold“, „Alien“, „break me slow“, „Jupiter“, „about to breath“, „inderect causation“ und „heavens die“.

Spotify

Quelle : Spotify, 13. Oktober 2026 ↗

Clips und Videos

folk expérimentalGelesenErscheint am 11. Dezember 2026

Heilung veröffentlicht das Video zu Læknisgaldr, erste Single des Albums Sagas

Heilung veröffentlicht das Video zu Læknisgaldr, der ersten Single des kommenden Albums Sagas. Die Experimental-Folk-Band erklärt, der erste Klang des Stücks sei nicht von etwas erzeugt worden, das aus unserer Realität stammt. Dieser gespenstische Effekt rührt zum Teil von echtem Atem und echten menschlichen Knochen her, die bei der Aufnahme verwendet wurden.

Der Clip wurde im Nationalpark Borre Vikingmarked in Norwegen gedreht, anschließend in Árdalur, Írárfoss und an weiteren Orten in Island. Gornoss hat Regie geführt und den Clip geschnitten; zu sehen sind zahlreiche Krieger, die in beiden Ländern rekrutiert wurden. Kai Uwe Faust, Kehlkopfsänger und zentrales Mitglied der Band, setzt darin das Zittern vor Angst mit den neurogenen Zitterbewegungen in Beziehung, mit denen Säugetiere nach einer Gefahr Adrenalin abbauen. Das Video setzt eine Erzählung über Trauma und dessen Heilung fort und bildet deren zweiten Teil.

Sagas ist das vierte Album von Heilung und die erste Studioveröffentlichung seit ᛞᚱᛁᚠ = Drif im Jahr 2022. Es versammelt Aufnahmen, die mit dem Studio Ninja Theory für das Spiel Hellblade II: Senua's Saga entstanden sind; die Band bezeichnet es als „Zwischenveröffentlichung“, als eigenen Zweig ihres Universums.

Das Album erscheint am 11. Dezember bei Season of Mist digital, auf CD und auf Vinyl, Letzteres in Schwarz oder in rosa Marmor. Eine Edition Sagas + Ambient enthält acht zusätzliche Klanglandschaften. Vorbestellungen sind möglich.

BandcampSpotify

Quelle : ReGen Magazine, 13. Oktober 2026 ↗

Stimmen der Pioniere

Artwork des Albums Nightlife von Spoons
Bandcamp
new waveGelesenErscheint am 6. November 2026

Spoons kündigt Nightlife an, das achte Album und die erste völlig unabhängige Veröffentlichung

Die kanadische New-Wave-Band Spoons kündigt Nightlife an, ihr achtes Studioalbum, das am 6. November 2026 auf CD, als Download und auf rotem 180-Gramm-Vinyl erscheinen soll. Es ist die erste völlig unabhängige Veröffentlichung der Band: Jede kreative Entscheidung wurde von der Band selbst getroffen. Die erste Single heißt „Take The World“.

Jeff Carter produziert das Album. Gord Deppe übernimmt Gesang und Gitarre, Sandy Horne Bass und Gesang. Die Keyboards spielen Scott MacDonald, Jeff Carter und Matthew Deppe, und die beiden Live-Schlagzeuger Chris McNeil und Tony Ferraro wirken auf dem Album mit. Das Programm umfasst zehn Titel, darunter „Take the World“, „Doomed“ und „Better Late Than Never Did It“.

Spoons gründeten sich 1980 in Burlington, Ontario. Das erste Album, Stick Figure Neighbourhood, wurde 1981 mit dem Toningenieur Daniel Lanois aufgenommen. Arias & Symphonies (1982) entstand in George Martins AIR Studios in London. 2021 veröffentlichte die Band Echoes, ein Album mit Coverversionen ihrer Songs durch andere Künstler.

BandcampYouTube

Quelle : Side-Line, 13. Oktober 2026 ↗ · Primärquelle : sparksmusic.bandcamp.com ↗

Foto von Steve Strange
Andrew Hurley / Wikimedia Commons
new waveGelesenErscheint am 20. November 2026

Steve Strange: Le Palais De Danse, unveröffentlichtes Soloalbum, erscheint im November

Ein nie veröffentlichtes Soloalbum von Steve Strange, dem 2015 verstorbenen Sänger von Visage, soll am 20. November 2026 bei Cherry Red / SFE erscheinen. Le Palais De Danse versammelt die ursprünglich für das Album vorgesehenen Aufnahmen sowie Langversionen, Dance Mixes und Single Mixes.

Strange war eine der Figuren der New-Romantic-Bewegung und einer der Wegbereiter Londoner Clubs wie Billy's und dem Blitz Club. Mit Visage hatte er Erfolg dank „Fade To Grey“. Das Album wurde gemeinsam mit Steve Barnacle konzipiert, der in mehreren Visage-Besetzungen gespielt hat.

Vier Titel, „Seven Deadly Sins“, „Breathe Life“, „Welcome To The Digital Age“ und „Never Stop Dreaming“, erschienen später in anderen Versionen auf Visage-Platten. Die Edition präsentiert die Versionen, wie Strange sie ursprünglich wollte. Zu hören sind außerdem das Duett „Dirty & Flirty“ mit Samantha Fox, der Titelsong als Hommage an David Bowie und „Boys“, eine Hymne an die schwule Szene.

Die Box mit zwei CDs enthält Liner Notes von Steve Barnacle, sämtliche Texte und ein 20-seitiges Booklet mit Illustrationen und Fotografien.

Quelle : Sonic Seducer, 13. Oktober 2026 ↗

Die Industrie­werkstatt

Cover des Albums Exit Popularity Contest von Apoptygma Berzerk
Bandcamp
EBMGelesenErscheint am 27. Oktober 2026

Apoptygma Berzerk bringt Exit Popularity Contest auf die digitalen Plattformen

Apoptygma Berzerk, die norwegische EBM- und Futurepop-Band um Stephan Groth, veröffentlicht ihr Album Exit Popularity Contest am 27. Oktober 2026 erstmals auf digitalen Plattformen und Streaming-Diensten. Das 2016 ausschließlich auf CD, Kassette und Doppelvinyl bei Rough Trade und The End Records erschienene Album ist bei der Band und den meisten ihrer Vertriebe vergriffen. Die Rechte sind an die Band zurückgefallen, was den Weg für diese digitale Ausgabe ebnet. Unterstützer auf Bandcamp erhalten früheren Zugang.

In ihrer Ankündigung erklärt die Band, die physische Veröffentlichung habe ihren Zweck erfüllt, und dankt allen, die das Album in diesem Format gekauft haben.

Das Album versammelt überarbeitete Versionen von Stücken aus drei Instrumental-EPs, die zwischen 2014 und 2016 erschienen sind: Stop Feeding The Beast (2014), Videodrome (2015) und Xenogenesis (2016). Es umfasst zehn Titel, darunter „The Genesis 6 Experiment“, „Stille Når Gruppe“ und „Rhein Klang“.

Apoptygma Berzerk gründeten sich 1989 in Sarpsborg, Norwegen, um Stephan Groth und Jon Erik Martinsen.

Bandcamp

Quelle : Side-Line, 13. Oktober 2026 ↗ · Primärquelle : pitchblackdrive.bandcamp.com ↗

Visual zur Ankündigung der EP WELT:ENDE von [:S.I.T.D:]
VerdamMnis Magazine
dark electroGelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

[:S.I.T.D:] meldet sich mit der EP WELT:ENDE und dem Titel Death by Torture zurück

[:S.I.T.D:], ein Dark-Electro-Projekt, dessen Name für „Shadows In The Dark“ steht, kündigt die EP WELT:ENDE an. Sie soll noch vor Jahresende bei Infacted Recordings erscheinen.

Das letzte Album der Band, Stunde X, und die EP Requiem X stammen aus dem Jahr 2019. Seitdem hat sie 2024 eine Single veröffentlicht und 2025 mit Frozen Plasma zusammengearbeitet.

Der Song Death by Torture ist bereits zu hören. Er handelt von Ed Kemper, einem Serienmörder der 1960er und 1970er Jahre.

Quelle : VerdamMnis Magazine, 13. Oktober 2026 ↗

Underground

Bild zum OndaRock-Artikel über das Album Blister von Tramhaus
OndaRock
post-punkGelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

Tramhaus aus Rotterdam legt mit Blister sein zweites Post-Punk-Album vor

Tramhaus, eine Post-Punk-Band, die in Rotterdam während der Pandemie-Beschränkungen entstanden ist, veröffentlicht mit Blister ihr zweites Album, zwei Jahre nach The First Exit. Das Quintett besteht aus Lukas Jansen (Gesang), Nadya van Osnabrugge und Micha Zaat (Gitarren), Julia Vroegh (Bass) und Jim Luijten (Schlagzeug), Musikern, die bereits in der lokalen Underground-Szene aktiv waren.

Der Sound beruht auf repetitiven, vom Krautrock inspirierten Motiven, gespielt in Punk-Geschwindigkeit. Die beiden Gitarren arbeiten kontrastierend: Die eine hält die Spannung, die andere wechselt zwischen Feedback und schneidenden Linien. Jansens Gesang schwankt zwischen hektischer Rezitation und Schreien. Die Texte behandeln persönliche Identität, Entfremdung, Paranoia und die Absurdität menschlicher Beziehungen.

Blister umfasst elf Titel und wurde von der Single „Plovdiv“ eingeleitet. Laut OndaRock sind „The Answer?“ und „Rat Race“ die schärfsten Stücke, während „Solace“ die Melodie beisteuert. Das italienische Magazin sieht in der Band einen Vertreter der neuen niederländischen Post-Punk-Szene.

SpotifyYouTube

Quelle : OndaRock, 13. Oktober 2026 ↗

Erinnerung

Werbefoto zum Projekt Ruth von Thierry Müller
OndaRock
coldwaveGelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

Ruth, das Polaroïd/Roman/Photo von Thierry Müller, ein Kultalbum der französischen Coldwave

Polaroïd/Roman/Photo von Ruth erschien 1985 bei Paris Records, verkaufte sich etwa fünfzigmal und verschwand fast sofort aus den Regalen. Anfang der 2000er-Jahre wurde es als Kultdokument der europäischen Coldwave wiederveröffentlicht.

Hinter Ruth steht Thierry Müller, Pariser Fotograf, Grafiker und Musiker, der bereits das Ende der 1970er-Jahre gestartete Projekt Ilitch ins Leben gerufen hatte. Als Referenzen nannte er Brian Eno, Stockhausen, Velvet Underground, Pere Ubu, Neu! und Kraftwerk. Anfang der 1980er-Jahre wollte er eine zugänglichere, tanzbare Musik. Ruth hatte keine feste Besetzung: Müller griff je nach Bedarf der Stücke auf Musiker zurück.

Die Sängerin Ruth Ellyeri hat nie existiert: Der Name ist ein Anagramm von Thierry Müller. Gegenüber Louis Pattison von The Quietus erklärte er, Ruth sei Teil seiner Persönlichkeit, und das Album sei für Frauen gedacht gewesen.

Das Album umfasst sieben Titel, darunter „Thriller“, „Mabelle“ und eine Coverversion von „She Brings The Rain“ von Can. Der Titelsong beruht auf einem trockenen elektronischen Puls, einem elastischen Bass, einem kantigen Saxofon und dem Auslösegeräusch einer Polaroid-Kamera. Er inszeniert einen Dialog zwischen einer männlichen und einer weiblichen Stimme: Ein schüchterner Junge versucht, ein viel selbstbewussteres Mädchen zu verführen.

Quelle : OndaRock, 13. Oktober 2026 ↗

Wunderkammer

Illustration zum Artikel über den Erwerb des Werks von Susan Hill durch Hammer Films
Rue Morgue
GelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

Hammer Films erwirbt das gesamte Werk von Susan Hill, Autorin von The Woman in Black

Hammer Films hat sämtliche literarischen Werke von Susan Hill erworben, der britischen Autorin von The Woman in Black. Die Transaktion wurde von John Gore Studios abgewickelt, die Hammer seit 2023 besitzen. Sie umfasst den gesamten Katalog, darunter The Man in the Picture, Dolly, The Small Hand, The Mist in the Mirror und Printer's Devil Court, Geistergeschichten, die die Kritik seit langem mit denen von M.R. James vergleicht.

Geplant ist, diese Texte für Kino, Fernsehen und Theater zu adaptieren, soweit die Rechte dies erlauben. Susan Hill bleibt ausführende Produzentin und wird an der Entwicklungsstrategie mitwirken. John Gore, Gründer von John Gore Studios, verspricht, sich ihrem Werk mit „care, craftsmanship and respect for character, suspense and atmosphere“ zu nähern. Die Autorin sieht darin ein neues Leben für ihre Geschichten und erinnert an die Rolle von Hammer in der Geschichte der britischen Gothic-Kultur.

Hammer hatte bereits 1989 eine Fernsehadaption von The Woman in Black produziert, vor dem Film von 2012 mit Daniel Radcliffe. Weder Regie noch Drehbuch noch ein Erscheinungsdatum sind für die künftigen Adaptionen bekannt.

Quelle : Rue Morgue, 13. Oktober 2026 ↗

Im dunklen Saal

GelesenAngekündigt am 13. Oktober 2026

HALLOWARRIOR: Ben Sottak und Milly Shapiro sprechen über ihren Halloween-Film auf Shudder

HALLOWARRIOR, der erste Spielfilm von Ben Sottak, ist auf Shudder verfügbar. Milly Shapiro (Hereditary) spielt Pumpkin, das letzte Mädchen auf der Erde nach einer apokalyptischen Epidemie, die die Bevölkerung und die Nahrungsvorräte dezimiert hat. Allein in ihrer vierten Halloween-Nacht ohne Familie sieht sie eine Gruppe finsterer, verkleideter Halloween-Süßigkeitensammler mit spitzen Zähnen vor ihrer Tür auftauchen.

Rue Morgue beschreibt ein Kammerspiel über eine Nacht in einem Spukhaus mit warmem Licht und nostalgischer Ausstattung, das mehrere Subgenres vermischt.

Im Gespräch mit dem Magazin nennt Ben Sottak den Archetyp des „letzten Menschen auf Erden“ von Richard Matheson (I Am Legend) sowie Romero und Sam Raimi. Die Idee entstand auch aus einem Gespräch mit seiner kleinen Schwester, die damals etwa so alt war wie Pumpkin und aus Halloween ein tägliches Fest machen wollte. Milly Shapiro sagt, sie habe das Drehbuch 2020 gelesen und darin eine Coming-of-Age-Geschichte gesehen.

Quelle : Rue Morgue, 13. Oktober 2026 ↗

Release-Radar

Angekündigte Veröffentlichungen der nächsten Wochen

  • Cover Art Archive
    Gelesen

    Erscheint am 30.10

    Enslaved · Mið

    Album · Nuclear Blast

    Norwegische Black-Metal-Band mit progressiven und wikingerhaften Zügen, 1991 in Haugesund gegründet. Sie wurde von zwei Teenagern gegründet, darunter der Gitarrist Ivar Bjørnson, der auch bei Borknagar spielte, einer Band des Progressive Black Metal. Die Texte schöpfen aus der nordischen Mythologie, und ein Auftrag der norwegischen Regierung zum 200-jährigen Jubiläum der Verfassung brachte 2016 das Album „Skuggsjá“ hervor.

    BandcampSpotifyYouTube

    Quellen der Fakten : MusicBrainz, Last.fm (CC BY-SA 3.0)

  • Cover Art Archive
    Gelesen

    Erscheint am 16.10

    TVOD · The Farm

    Album · Mothland Records

    Post-Punk-Band mit Sitz in Brooklyn. Ihre Texte gehen vom Nachtleben und vom Zweiten Weltkrieg aus, im Alltag einer New Yorker DIY-Band.

    BandcampSpotify

    Quellen der Fakten : Last.fm (CC BY-SA 3.0), MusicBrainz, Bandcamp

  • Cover Art Archive
    Gelesen

    Erscheint am 21.10

    Amelia James · WORLD WAR AMELIA

    Album · Seeker James Publishing

    Act aus Australien, dessen Stil dem Post-Punk zuzurechnen ist.

    SpotifyYouTube

    Quellen der Fakten : MusicBrainz


Automatisch verfasst von The Sanctuary Gazette auf Grundlage der angegebenen Quellen.

Die Gazette verfolgt keine kommerziellen Ziele, sie möchte einfach die Szene und die Medien bekannt machen, die über sie berichten. Jeder Artikel ist neu geschrieben und verweist auf seine Quelle, wir halten uns an die Zugriffsregeln der Websites, und wer als Herausgeber einen Inhalt entfernt haben möchte, schreibt uns einfach.

Seriendaten: TVmaze (CC BY-SA 4.0)

-

-